La mamá de la víctima afirmó que no pudo hacer nada por temor a represalias por su estatus migratorio