El español se quedó con el galardón, causando polémica porque el brasileño estaba perfilado como el favorito