Los involucrados ingresaron a una casa de la colonia Santa María y habrían disparado armas de fuego en contra de las víctimas