“Mayo es el mes para tener el asunto bajo control”, insistió el primer ministro japonés.