Familiares de víctimas denunciaron que la empresa no los dejó salir antes del golpe de un tornado y pese a tener tiempo para salir y buscar refugio seguro