El informe de 20 páginas concluye que el afroamericano de 46 años sufrió un ataque al corazón al momento en que se encontraba bajo custodia policial