La realidad es que ante la vorágine de versiones y trascendidos, el retiro del mítico esteta mexico-americano parece acercarse.