Debemos distinguir entre emparedados y emparedadas. Los primeros, en lengua castellana, son bocadillos de dos rebanadas de pan entre las que se ponen distintos tipos de alimentos y a los que los yancófilos llaman ostentosamente "sandwichs", en tanto que las segundas describen a infelices mujeres enterradas vivas entre cuatro paredes.