El ataque se habría registrado en los baños de un hotel, la joven de 19 años es de identidad británica