Tras haber sido arrestado en Cleveland, el hombre confesó los cuatro crímenes; mandaba mensajes a nombre de su mujer para no levantar sospechas