Pan de Sopa: Visibilizar las lenguas originarias

El cumpleaños es una historia de tantas, es el relato de una madre y una hija que se procuran y se construyen cachitos de felicidad ademas de visibilizar las leguas originarias

EL CUMPLEAÑOS:  ¡CHUMANÍA!

En mis más de 35 años de docente me he encontrado siempre con hogares donde la ausencia paterna es evidente. Las historias de estas familias donde la madre es la jefa de jefas son interesantes y dignas de contar. 

El cumpleaños es una historia de tantas, es el relato de una madre y una hija que se procuran y  se construyen cachitos de felicidad. La historia ha sido ilustrada por mi hija Nelsy Sánchez Madrigal, que ha guardado su título de licenciada en derecho en lugar desconocido y ha decidido transitar los caminos del arte.

El cumpleaños, tuvo primero en la mira un ilustrador de la región, famoso y cotizado. Sus múltiples compromisos hicieron que ni me pelara, así que decidí hacerle ese encargo a mi hija. Aceptó, pero después caí en una especie de arrepentimiento que me quitaba el sueño. "Si las ilustraciones que haga no me gustan, ¿cómo le digo que no las usaré y que esperaré cuando se digne a "verme" el ilustrador de renombre? 

Entonces comencé a apurar a mi hija. Quería ya tener una muestra. Me pedía calma, yo no la tenía. Después de días me mandó cuatro ilustraciones que a mí... me encantaron. Ustedes creerán que entonces ya pude dormir tranquilo, pues no. Al contrario, el insomnio creció, pero ahora era la emoción de imaginar cómo quedaría el libro ya terminado, cómo serían las ilustraciones que faltaban. Al final, el primer libro ilustrado completo por Nelsy Leticia, quedó listo. Julio Sanz, diseñador ibérico, nos hizo el favor de diseñar. 

Como tengo claro que no basta publicar un libro, que la promoción para que esté se lea es la parte más ardua, hemos comenzado ya el proceso de presentación. Vamos a presentarlo hasta en bodas, XV años y bautizos. Ah, El cumpleaños está traducido al Yoko´tan, porque tenemos claro que es necesario visibilizar las lenguas originarias y promover su conservación. En este rubro hemos tenido el apoyo incondicional de Domingo Alejandro Luciano , guardián de dicha lengua. Con el cumpleaños iniciamos en Querer leer A. C. una serie pensada para niñas/os y jóvenes; Chumanía, es el nombre que le hemos dado. Aunque, como Ziraldo, creemos y queremos que sea del gusto de toda la familia.

Hemos iniciado el periplo de presentaciones. Banda apreciada, espero verla en alguna.

El cumpleaños es una historia de tantas, es el relato de una madre y una hija que se procuran y  se construyen cachitos de felicidad

El cumpleaños, libro ilustrado completo por Nelsy Leticia y Julio Sanz, diseñador ibérico.En mis más de 35 años de docente me he encontrado siempre con hogares donde la ausencia paterna es evidente. Las historias de estas familias donde la madre es la jefa de jefas son interesantes y dignas de contar"