La noticia fue confirmada por su hermana, María de los Ángeles Martínez, al diario El Universal, y quien mencionó que Helvia falleció a las 4 de la mañana, aunque no especificó las causas del deceso.
Fue en 1942 cuando Helvia Martínez, con apenas 19 años de edad, posó para el escultor mexicano Juan Fernando Olaguibel, quien esculpió "La Diana Cazadora" por petición del entonces presidente de México, Manuel Ávila Camacho.
Martínez Verdayes trabajaba en aquel momento como secretaria en Petróleos Mexicanos (Pemex), y fue esposa del exdirector de esta empresa, Jorge Díaz Serrano.
Sin embargo, por temor a perder su empleo en Pemex, Helvia mantuvo en secreto durante 50 años que ella era la modelo de la famosa fuente que se ubica en Paseo de la Reforma en la Ciudad de México.